extratropical cyclone معنى

• إعصار خارج استوائي

• cyclone    n. الإعصار الحلزون ...
• extratropical cyclones    أعاصير خارج استوائ ...
• cyclone althea    إعصار ألثيا

أمثلة

1. It weakened thereafter, and Arlene transitioned into an extratropical cyclone late on July 7 just south of Newfoundland.
   وقد ضعفت بعد ذلك وانتقلت أرلين إلى إعصار لامداري في أواخر 7 يوليو جنوب نيوفاوندلاند.
2. The highest surf was observed on 26–28 September, when Leslie was a powerful extratropical cyclone with hurricane-force winds.
   فقد لوحظ أن أعلى ركوب أمواج كان في 26-28 سبتمبر عندما كان ليسلي إعصاراً قوياً خارج المدارية مع رياح قوة الأعاصير.
3. Rewa transitioned into an extratropical cyclone on 20 January, with its remnants bringing heavy rain to New Zealand three days later.
   انتقلت ريوا إلى الإعصار خارج المدار في 20 كانون الثاني ، مع بقاياه جلب الامطار الغزيرة إلى نيوزيلندا بعد ثلاثة أيام.
4. Weather fronts and extratropical cyclones are usually found in this area, as well as occasional tropical cyclones, which have traveled from their areas of formation closer to the Equator.
   وتوجد الجبهات الهوائية وأعاصير خارج المدار عادةً في هذه المنطقة، وكذلك الأعاصير الاستوائية العرضية التي سافرت من مناطق تشكلها إلى أقرب خط مداري.
5. The remnants of the tropical storm were then absorbed by the frontal boundary by June 18, and eventually passed south of Cape Race, Newfoundland on June 20, where the extratropical cyclone dissipated.
   تم امتصاص بقايا العاصفة الاستوائية بالحدود الامامية في 18 يونية و في النهاية مر بجنوب كابريس في نيوفونلاند في 20 يونيو حيث تبدد الاعصار خارج الاستوائي.